アンデルセン(ハンス=クリスティアン=)
Andersen ( Hans Christian )デンマーク語)
…「男らしい、力強い人の息子」(「神は恵み深い」「キリスト教徒」)。
cf. 姓のアンデルセンは、『新約聖書』中の十二使徒でイエスの最初の弟子になるアン
デレ(ギリシア語名アンドレアス Andreas )のデンマーク語アナス Anders に「息子」
の意味の sen (英語の son に当たる)が付いた。アンドレアスはギリシア語の「男
らしい、力強い」が語源らしい。アレクサンドロス Alexandros 「民を守護する」( alexein
「守護する」と andros 「民、男」から)にも通じる。アンデルセンのデンマーク語の発音
はアナスン。英語ではアンダーソン「アンドリューの息子」。
名前のハンスは、『新約聖書』中のヨハネから派生した名前。英語形はジョン。フ
ランス語ではジャン、イタリア語ではジョヴァンニ。